ニルギリでおなじみ

名刺管理もデータベース化されています

営業社員として働く人への名刺は非常に重要なのですね。毎日数枚の名刺を配り、数枚の名刺を集めているか。受信した名刺は、これからの大事な商売のツールになるかもしれません。名刺の管理は​​重要です。名刺管理をホルダーに入れるということは、既に古いようです。今では、データキャプチャのリストで管理し、それを社内の通常表示と呼ばれます。
名刺をスキャンしてデータベースに名刺管理ソフトウェアがあります。これを使えば、名刺のデータをいちいち入力する手間なく、必要なときに必要な情報をすばやく検索することができます。使い方は簡単で、スキャナの名刺を持って来るだけ。ここでは、名刺に記載されている氏名、住所、電話番号、メールアドレスなどの情報を自動的に文字認識（OCR）してデータベース化し、名刺の管理をしてくれるのです。データは、スマートフォンに通うことも可能ですので、名刺データを最大限に活用することができます。
　【北京時事】中国鉄道省によると、7月1日に予定されていた北京と上海を結ぶ高速鉄道（中国版新幹線）の正式開業日が、6月30日午後に前倒しされた。中国メディアが24日、報じた。　

　広州のバッグ製造の韓国企業・番禺世門手袋廠の従業員約4千人が、不公平な待遇を不服として今月20日からストライキに入った。博訊網が報じた。

　同工場の従業員によると、韓国人管理職の労働者に対する態度があまりにも非道で、女性従業員が怠けていないかどうかをチェックするため、女性トイレに平然と出入りする管理者もいるという。労資双方が協議した結果、工場は23日、通常通りの操業を再開した。

　広州市番禺区化竜鎮にある番禺世門手袋廠は、1992年に設立された韓国資本の独資企業。主な製品は鞄や財布などの革製品で、多くの国際ブランドの代理加工生産を行っている。工場の従業員数は約5000人で、その大半は女性従業員という。

　香港の英字紙・サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、ストライキに参加した工場労働者は、ほぼ終日立ったまま作業をしなければならず、一日の労働時間は12時間、4時間ぶっ通しで働いた後、やっと手洗いに立つことが許されるという。

　 また、韓国人管理職の従業員に対する態度は非人道的で、自分の機嫌の向くままに従業員を叱責する、携帯電話を没収する、女性従業員が怠けていないかどうかをチェックするために勝手気ままに女性用トイレに出入りする、といった具合だ。このような横暴極まるやり方に耐えきれなくなった従業員達は、ストに突入した。

　同工場従業員の平均給与額は1100元。労働者側は、管理職の態度改善を求める以外に、基本給を1300元にアップするよう要求した。広州市は昨年5月、市内企業で働く従業員の最低賃金基準を1100元に引き上げた。同工場の従業員平均給与は、この最低ラインギリギリだ。

　20日にストライキに突入した後、労使双方の話し合いの場が持たれ、23日午前中に通常通りの操業が再開された。理事長の韓国人男性は、今後は二度と女性トイレに出入りするような真似はしないと通訳を通じて従業員に誓った。（編集担当：松本夏穂）

【関連記事】
広州暴動ひとまず沈静化も、「1カ月ストで金持ちに報復せよ」の声
広州恵州の米企業工場でスト、従業員1000人が抗議デモ
上海のスト、天津にも波及、輸出に影響、業者から不満も
トラック運転手が自主ストライキ、警察7000人が出動か―上海
治安予算が軍事費上回る、暴動もお金で解決―独メディア


2011年6月23日、韓国のKBSラジオは、中国が朝鮮民謡の代表作「アリラン」を国家無形文化財に登録したことに、韓国の民衆が猛烈に反発していると報じた。24日付で環球時報が伝えた。

【その他の写真】

報道によると、中国政府は「アリラン」を東北部にある少数民族・朝鮮族の自治州である延辺朝鮮族自治州の伝統文化として国家無形文化財に登録。これに韓国の民衆が大きな不満を表している。韓国紙・毎日新聞は「韓国国民は中国が韓国の伝統文化を自分たちの文化に組み込むことに激しい怒りを感じている」と報道。韓国政府にしかるべき措置を取るよう求めている。

また、韓民族アリラン連合会は「韓国古代史を侵害する『東北工程』の一環だ」とした上で、「事前に北朝鮮と話し合ったに違いない」と激しく反発。「中国の目論見は単純ではない。ユネスコ（国連教育科学文化機関）の無形文化遺産への登録も考えているはずだ」との見方を示した。「東北工程」とは中国東北部の歴史研究を目的とした中国の国家プロジェクト。高句麗と渤海を中国史の地方政権として扱っていることで、韓国側が激しく抗議している。

これに対し、韓国文化財庁は「中国が無形文化財に指定したのは『朝鮮族のアリラン』で『韓国のアリラン』ではない。これ以上、解釈を広げる必要はない」とし、韓国各地で歌われている「ミリャンアリラン」「チンドアリラン」などを一括して「アリラン」とし、来年、ユネスコの無形文化遺産に申請する意向を示した。（翻訳・編集/NN）


【関連記事】
クリントン元大統領、訪朝時に金総書記のアリラン観覧の誘いを固辞＝北側はがっくり―韓国紙
「韓国に奪われた」？端午節、無形文化遺産登録の申請めどたたず―中国
＜世界遺産＞「中華料理」を無形文化に申請へ、「他国の横取り」阻止で？―中国
「キムチと四川泡菜は全くの別物！」韓国副領事がパクリ説を真っ向否定―四川省成都市
サムスンのパクリ病はもはや中毒、特許侵害で訴えられるのは日常茶飯事―中国メディア


　【ブリュッセル時事】欧州連合（EU）首脳会議は24日、2日目の協議を行い、関係国間での出入国審査の廃止を定めた「シェンゲン協定」を移民・難民の急増に伴って見直すことなどを盛り込んだ議長総括を採択、閉幕した。
　議長総括は、EU周辺国から大量の不法移民が突然押し寄せるなどの例外的な危機に対処する仕組みを整える必要があると強調。「差し迫った必要に応える最後の手段として、厳密に範囲や期限を設定し、国境審査の復活を容認しうる緊急制限条項」の具体案を9月までに提案するよう欧州委員会に求めた。　

【関連記事】
〔用語解説〕「シェンゲン協定」
国境審査廃止を見直しへ=移民対策でEU首脳会議
欧州の自由移動、見直しを=チュニジア移民の急増で
チュニジア移民問題で応酬=「負担」押し付け合い